דער מענטש טראַכט און גאָט לאַכט « L’homme pense et Dieu rit » Proverbe yiddish « Mais pourquoi Dieu rit-Il en regardant l’homme qui pense? Parce que l’homme pense et la vérité lui échappe. Parce que, plus les hommes pensent, plus la pensée de l’un s’éloigne de l’autre. Et enfin, parce que l’homme n’est jamais ce qu’il pense être. » Milan Kundera, Discours de Jérusalem sur l’art du roman, cité par Marc-Alain Ouaknin dans Tractatus Judaeus Humoristicus. Dans ce numéro qui paraît quelques semaines après que, en France puis au Danemark, au nom d’une lecture dénuée de dérision, des artistes ont été tués parce qu’artistes, des journalistes parce que journalistes, des policiers parce que policiers, un agent d’entretien parce qu’il était là, quelques semaines après que, une fois de plus, des juifs ont été…