M

Thématiques

Newsletter

Chaque semaine, recevez les dernières actualités de Tenoua

À propos

Qui sommes-nous

L'équipe

Les partenaires

Contact

Archives

Informations

Mentions légales

Série d’été : Etty Hillesum, journal oublié d’une espérance juive

Nous vous proposons de découvrir notre série d’été “Etty Hillesum, journal oublié d’une espérance juive”, écrite par Carla Mistretta, étudiante en sciences des religions, et illustrée par le collectif Midrash. Cette série est composée de cinq épisodes.

Publié le 8 août 2025

3 min de lecture

© Midrash

Épisode 1 : Etty Hillesum, itinéraire spirituel d'une âme tourmentée

Etty Hillesum est une jeune femme juive néerlandaise qui a tenu un journal intime entre 1941 et 1943, jusqu’à sa déportation à Auschwitz où elle est assassinée. Elle laisse derrière elle des écrits qui témoignent d’une force de penser remarquable. Ses réflexions sur la guerre, les hommes et Dieu résonnent particulièrement fort aujourd’hui.


© Midrash

Épisode 2 : Le destin des écrits d’Etty Hillesum : genèse d’une publication inespérée

En juin 1943, juste avant son départ sans retour pour le camp de Westerbork où elle est internée avant d’être déportée à Auschwitz, Etty Hillesum confie son journal intime et quelques lettres à son amie Maria Tuinzing en la priant de bien vouloir les transmettre à Klaas Smelik, un vieil ami et écrivain, qui pourra peut‐​être les faire publier. Entre la volonté d’Etty et la première publication de son Journal, il faudra attendre trente‐​huit ans.


© Midrash

Épisode 3 : Mystique chrétienne ou sainte laïque : comment a été lue Etty Hillesum ? 

Dès la parution du Journal d’Etty Hillesum en France, en 1985, ce sont surtout les cercles chrétiens — sensibles à son message d’amour du prochain et de foi en Dieu en pleine tourmente historique — qui se sont emparés de ses écrits et ont contribué à leur diffusion. Pourtant, cette quête spirituelle, souvent interprétée comme une conversion religieuse, ne l’a conduite ni au baptême ni à adresser sa prière au Christ.


© Midrash

Épisode 4 : Relire Etty Hillesum à la lumière de la tradition juive

Longtemps ignorée par la tradition juive qui n’a vu en elle qu’une jeune femme juive assimilée, Etty Hillesum a souvent été lue à travers le prisme d’une spiritualité universelle ou d’une fascination pour le christianisme. Pourtant, son écriture, traversée par les échos de la Shoah, rejoint une pensée juive marquée par l’épreuve, l’exil et la responsabilité infinie que certains ouvrages revendiquent aujourd’hui. Relire Etty Hillesum sous cet angle, c’est libérer sa voix pour la faire entendre autrement. 


© Collection Jewish Museum, Amsterdam

Épilogue : L'avenir des écrits d'Etty Hillesum

Quand Carla Mistretta, étudiante en sciences des religions, a décidé de consacrer son mémoire de fin d’études à la pensée d’Etty Hillesum, presque personne autour d’elle n’avait entendu parler de cette femme ou ses écrits. Si vous vous lancez dans la lecture de son Journal, vous aurez certainement la même réaction : “Pourquoi n’est-elle pas plus connue ?”