ļƒ‰
M

ThƩmatiques

Newsletter

Chaque semaine, recevez les derniĆØres actualitĆ©s de Tenoua

ƀ propos

Qui sommes-nous

L'Ć©quipe

Les partenaires

Contact

Archives

Informations

Mentions lƩgales

Zohar Wexler lit Henri Rozenā€Rechels

Henri Rozen-Rechels , 10 ans lors de sa dƩportation

DƩportƩ fin 1943 de Demblin Ơ Czestochowa.

Henri Rozen est nƩ en 1933 en Pologne.
Le 6 mai 1942, son frĆØre et sa sœur sont dĆ©portĆ©s de Demblin au camp dā€™extermination de Sobibor. ƀ lā€™automne, il est amenĆ© au camp de travail de Demblin avec dā€™autres membres de sa famille. Fin 1943, il est dĆ©portĆ© avec son grand-pĆØre au camp de Czestochowa. Un an plus tard, ils sont Ć©vacuĆ©s en wagons Ć  bestiaux au camp de concentration de Buchenwald  Puis, en avril 1945, ils subissent un transfert Ć  pieds et en wagons ouverts vers Theresienstadt. Le 8 mai, le convoi est accueilli par des partisans en gare de Prague, Henri est libre mais son grand-pĆØre est mort dans le train. En juillet 1946, Henri arrive Ć  Paris avec sa mĆØre aprĆØs ĆŖtre passĆ© clandestinement par lā€™Allemagne depuis la Pologne.

Tenoua
PubliƩ le 7 Avr 2021

4 min de lecture

Extrait de Je revoisā€¦ Un enfant juif polonais dans la tourmente nazie de Henri Rozen-Rechels
Ɖditions Le Manuscrit/ā€‹Fondation pour la MĆ©moire de la Shoah, 2012

Henri Rozen-Rechels, nĆ© Rozen en 1933 Ć  Demblinā€ā€‹Jrena, en Pologne.
DĆ©portĆ© avec son grandā€ā€‹pĆØre Ć  10 ans au camp de Czestochowa.
Fin 1944 : Henri et son grandā€ā€‹pĆØre sont Ć©vacuĆ©s en wagons Ć  bestiaux au camp de Buchenwald.
Avril 1945 : transfert Ć  pieds et en wagons ouverts en direction de Theresienstadt. 
8 mai 1945 : le convoi est accueilli par des partisans en gare de Prague, le grandā€ā€‹pĆØre dā€™Henri y git sans vie. Avec sa mĆØre, ils Ć©migrent clandestinement Ć  Paris oĆ¹ Henri saute rapidement deux classes et obtient le certificat dā€™Ć©tudes. Il Ć©pouse Jeanne avec qui il a deux fils.

Le jour commenƧait Ć  poindre Ć  travers les interstices du wagon, lorsque les portes coulissĆØrent avec fracas et sā€™ouvrirent. Un paysage blanc et glacial nous a accueillis. Encore plus glaciales, les premiĆØres images. Les SS alignĆ©s le long du convoi, avec bergers allemands, hurlant des ordres pour nous faire mettre en rangs. Je basculais de mon rĆŖve en plein cauchemar. Je revois les miradors auā€ā€‹dessus de nos tĆŖtes, avec mitrailleuses pointĆ©es sur nos tĆŖtes. Les barbelĆ©s, et surtout la grande porte, lā€™entrĆ©e du camp de Buchenwald. 

Je me sentais pris dans un tourbillon dā€™irrĆ©el, de fin du monde. Nous Ć©tions dans le monde concentrationnaire. Lā€™ultime marche vers lā€™horreur, imaginĆ©e par les nazis. 

La suite des Ć©vĆ©nements me revient par flashs, plus ou moins nets. La pression de la main de mon grandā€ā€‹pĆØre dans la mienne, pour me rassurer. Il Ć©tait toujours lĆ  pour me protĆ©ger. Je rĆ©alise de plus en plus la chance que jā€™ai eue dā€™avoir presque toujours prĆØs de moi une maman, un grandā€ā€‹pĆØre, pour me tranquilliser. 

Je nous revois dans une grande salle, complĆØtement nus, tremblant de froid, alignĆ©s les uns contre les autres. Une image bien prĆ©cise, avec beaucoup de nettetĆ©. Je me trouvais Ć  la droite de mon grandā€ā€‹pĆØre, serrant ma petite main dans la sienne. Il me disait de ne pas avoir peur. OĆ¹ puisaitā€ā€‹il cette force alors que, parfaitement conscient de notre situation, il devait ĆŖtre bien plus terrorisĆ© que moi ? De nouveau, tout est flou dans ma mĆ©moire. 

Nous sommes passĆ©s sous des douches, avec apprĆ©hension. Des rumeurs entendues, enfouies dans nos mĆ©moires qui ressurgissaientā€¦ Je me souviens dā€™une grande bassine, il fallait sā€™y tremper entiĆØrement. Je me souviens de la peur que jā€™ai ressentie, jā€™ai pensĆ© Ć  la mort. Je ne voulais pas, jā€™ai rĆ©sistĆ©. Une main puissante sā€™est posĆ©e sur ma tĆŖte et mā€™y a enfoncĆ©. Ƈā€™a Ć©tĆ© trĆØs rapide. 

Vague souvenir dā€™un passage dans une autre salle, oĆ¹ lā€™on nous a distribuĆ© des habits. Cā€™Ć©taient nos premiers uniformes rayĆ©s. Jusquā€™Ć  Buchenwald, dans les camps oĆ¹ nous avions Ć©tĆ© internĆ©s, nous avions toujours pu conserver une partie de nos affaires. Sur ce plan Ć©galement, Buchenwald a marquĆ© une rupture totale avec le monde que nous avions connu. Et puis, nous nous sommes retrouvĆ©s dans notre premier Block. Je suis presque sĆ»r que cā€™Ć©tait le Block no 63. Je me souviens dā€™avoir ressenti un grand soulagement. Il y avait un peu de chaleur, on nous a servi une ration de nourriture. Je recommenƧais Ć  me sentir en sĆ©curitĆ©, mon grandā€ā€‹pĆØre Ć  mes cĆ“tĆ©s, qui me protĆ©geait. 

Comment aiā€ā€‹je pu oublier ? La journĆ©e devait commencer tĆ“t Ć  Buchenwald. Je retrouve difficilement le dĆ©roulement chronologique dā€™un jour ordinaire. Seulement des instants. Le premier rĆ©veil dans le chĆ¢lit. ƀ cĆ“tĆ© de moi, je croise un regard fixe, sans vie. Je dĆ©tourne la tĆŖte. Tout Ć  lā€™heure, il ira rejoindre les autres cadavres, Ć  lā€™extĆ©rieur du Block. Le service de ramassage passera. Une Ć©quipe de deux ou trois internĆ©s, avec de grandes brouettes, chargĆ©e de transporter les morts. Destination, les fours crĆ©matoires. Cadavres squelettiques, empilĆ©s dans tous les sens, aux regards Ć©teints. Ils ont cessĆ© de voir lā€™horreur. Ici la mort ne fait plus peur. Elle a perdu de son mystĆØre. Nous la cĆ“toyons Ć  longueur de journĆ©e. Elle fait partie de notre univers quotidien. 

(ā€¦)

Notre camp, dit Ā« le petit camp Ā», se trouvait, me sembleā€ā€‹tā€ā€‹il, Ć  lā€™extrĆ©mitĆ© du complexe concentrationnaire de Buchenwald. DerriĆØre notre Block, je me rappelle seulement les barbelĆ©s, champs et miradors. Block no 66. Seulement des enfants. Au bout de combien de temps y aiā€ā€‹je Ć©tĆ© transfĆ©rĆ© ? Quelques semaines, me sembleā€tā€il. (ā€¦)

Pour moi, de me trouver avec les autres enfants, je me souviens dā€™une atmosphĆØre plus dĆ©tendue, moins oppressante, un certain espoir. Je me remĆ©more, en particulier, une soirĆ©e. La tempĆ©rature Ć©tait douce, il flottait dans lā€™air un parfum printanier. Nous avions nos cœurs plus lĆ©gers. Assis par terre, en cercle, nous chantions. Cā€™est pendant cette soirĆ©e que jā€™ai entendu mes camarades fredonner Arim deim Faier (Ā« Autour du feu Ā»). Un chant nostalgique et plein dā€™espoirs. Depuis, lorsquā€™il mā€™arrive dā€™entendre cette mĆ©lodie, ce sont ces instants que je revis au plus profond de moiā€ā€‹mĆŖme. Ce soirā€ā€‹lĆ , une petite lueur dā€™espoir semblait nous parvenir de notre longue nuit. 

Parmi nous se trouvait un garƧon nommĆ© Ɖlie Wiesel. Le destin Ć©tait en marche. Qui aurait pu le prĆ©voir ? GrĆ¢ce Ć  ses Ć©crits, jā€™ai pu situer certaines dates et me remĆ©morer des instants que nous avons vĆ©cus ensemble. 
Notre libĆ©ration approchait. Cela se percevait Ć  travers lā€™atmosphĆØre qui rĆ©gnait dans le camp. Le bruit des canons se rapprochait. Une surveillance nettement relĆ¢chĆ©e, on sentait la fin. ƀ travers les hautā€ā€‹parleurs, des ordres Ć©taient lancĆ©s de se rassembler devant son Block et de se diriger vers un lieu dā€™Ć©vacuation. Il Ć©tait possible de sā€™y soustraire car lā€™encadrement Ć©tait de plus en plus anarchique. Nous Ć©tions partagĆ©s entre lā€™espoir et la crainte. Le bruit courait que les SS allaient tout faire sauter avant leur fuite. Quoi faire ? Jā€™ai devant les yeux le visage dā€™un ami de mon grandā€ā€‹pĆØre. Jā€™entends ses paroles : Ā« Advienne ce qui voudra, moi je nā€™irai pas plus loin. Ā» Grandā€ā€‹pĆØre mā€™a demandĆ© ce que je voulais faire. Je lui ai dit que je voulais partir, car jā€™avais peur de la menace. Fallaitā€ā€‹il quā€™il soit abattu et dĆ©couragĆ© pour me demander Ć  moi, lā€™enfant, de prendre la dĆ©cision.

Retrouvez toutes les lectures d'extraits de la collection "TƩmoignages de la Shoah" ainsi que les autres articles de ce hors-sƩrie.

Tenoua