M

Thématiques

Newsletter

Chaque semaine, recevez les dernières actualités de Tenoua

À propos

Qui sommes-nous

L'équipe

Les partenaires

Contact

Archives

Informations

Mentions légales

« Mettre fin à l’abomination que constitue le terrorisme extrémiste juif » – Lettre ouverte de leaders juifs du monde entier au Président Herzog

Ce jeudi 26 mars 2026, des leaders de la diaspora juive, dont Delphine Horvilleur, publient une lettre ouverte au président de l’État d’Israël, Isaac Herzog, pour lui demander d’agir afin de faire cesser les actes de violence commis dans l’impunité par des terroristes extrémistes juifs israéliens à l’encontre des Palestiniens de Cisjordanie. Cette lettre, à l’initiative de la London Initiative, fait suite à un précédent courrier envoyée en août au Premier ministre Nétanyahou. Depuis sa publication, la lettre a déjà été signée par 1.500 leaders juifs du monde entier. Nous la traduisons ici.

Tenoua
Publié le 27 mars 2026

4 min de lecture

La London Initiative est un réseau de leaders influents d’Israël, de la diaspora juive et d’autres acteurs internationaux engagés pour le développement de l’État d’Israël sur la base de la démocratie libérale, de l’équité pour tous les citoyens, de la paix sécurisée avec le peuple palestinien et du renforcement des relations entre Israël et la diaspora.
Voir la version originale de la lettre

Objet : Terrorisme juif extrémiste en Cisjordanie

Monsieur le Président Herzog,

Dans une lettre en date du 7 août 2025 adressée au Premier ministre Nétanyahou, plus de 6.300 membres des communautés juives de vingt pays exhortaient celui‐​ci à « faire appliquer la loi en Cisjordanie, où la fréquence et l’intensité des violences meurtrières commises par des extrémistes juifs sont sans précédent ».

Sous l’impulsion de la London Initiative, la lettre, signée par de nombreux et éminents dirigeants de la diaspora, engagés de longue date en faveur d’Israël, pressait le Premier ministre de « prévenir les attaques des colons et de leurs partisans, et garantir l’arrestation et la poursuite de ceux qui en étaient responsables ».

Depuis lors, la situation n’a fait que se détériorer pour atteindre un point bas critique depuis la guerre avec l’Iran. Le mercredi 18 mars, le chef d’État-major de Tsahal, le lieutenant‐​général Eyal Zamir, rendait à son tour publique sa sévère condamnation. Il qualifiait les attaques commises par des extrémistes juifs contre des civils palestiniens et des soldats de Tsahal en Cisjordanie d’« inacceptables sur le plan moral et éthique » et de menace stratégique majeure pour la sécurité et l’avenir d’Israël.

Les forces de sécurité israéliennes sont clairement plus à même de protéger les civils palestiniens en Cisjordanie, lesquels vivent sous différents régimes de contrôle israélien militaire et civil, contre le terrorisme juif. Le fait qu’elles n’agissent pas de manière décisive suggère un manque de directives de la part du gouvernement.

Monsieur le Président, le terrorisme, la mort et la destruction infligés par des extrémistes juifs israéliens à des Palestiniens innocents à travers toute la Cisjordanie constituent une abomination.

Ce n’est pas seulement une honte morale, c’est également une menace stratégique pour l’avenir d’Israël. Cela porte atteinte au judaïsme mondial et à la relation des générations futures avec Israël. Malheureusement, au vu des événements et des déclarations des partenaires les plus extrêmes de la coalition, il apparaît que la violence qui ravage aujourd’hui la Cisjordanie n’est pas seulement tolérée par le gouvernement, mais constitue en fait sa politique.

Notre engagement envers Israël en tant que foyer national du peuple juif est inébranlable. Il s’ancre dans les valeurs juives et démocratiques consacrées dans la Déclaration d’indépendance d’Israël – des valeurs de démocratie libérale mature, d’équité pour tous les citoyens, et d’aspiration à vivre dans une paix sûre avec les voisins d’Israël, y compris le peuple palestinien.

Il s’agit d’un engagement en faveur d’un partenariat digne entre les Juifs de diaspora, l’ensemble des citoyens d’Israël et l’État d’Israël, que vous évoquez souvent.

Monsieur le Président, vous n’avez cessé de réaffirmer notre conviction qu’en tant que Juifs de diaspora, il relève à la fois de notre droit et de notre devoir de nous exprimer et de prendre la parole publiquement. À cet égard, nous continuerons de soutenir les citoyens d’Israël de tous horizons qui œuvrent avec courage à protéger la sécurité, la dignité et la liberté de Palestiniens innocents et à faire respecter l’État de droit.

Nous constatons avec un profond regret l’absence d’un tel engagement de la part de ce gouvernement et vous appelons à partager les préoccupations profondes que nous exprimons ici avec le Premier ministre, les membres du gouvernement, ses ambassadeurs et les membres de la Knesset.

Monsieur le Président, Pessah approche. Comme depuis des millénaires, les Juifs du monde entier réfléchiront à la promesse de la liberté et aux responsabilités liées à l’exercice du pouvoir. Nous vous appelons à user de votre fonction pour presser le gouvernement de mettre fin à l’abomination que constitue le terrorisme extrémiste juif, ainsi qu’à l’ère d’impunité dont bénéficient ses auteurs.

Si ce fléau n’était pas endigué, il compromettrait la promesse de liberté, de sécurité et de souveraineté du peuple juif.

Bien sincèrement, Hag sameah

Traduit de l'anglais par Antoine Strobel-Dahan


Liste des premiers signataires de cette lettre diffusée le 26 mars 2026 sur le site de The London Initiative

  • Pr. Anna Sapir Abulafia – Professeure émérite d’études des religions abrahamiques, Université d’Oxford, membre de la FBA (Fellow of the British Academy)
  • Ambassadeur (retraité) Jon Allen – Chercheur associé au Bill Graham Centre for Contemporary International History, ancien ambassadeur du Canada en Israël
  • Rabbin Sharon Cohen Anisfeld – Présidente, Hebrew College, États‐Unis
  • Rabbin Charley Baginsky et Rabbin Josh Levy, Co‐​directeurs du Mouvement pour le Judaïsme Progressiste, Royaume‐Uni
  • Bill Benjamin
  • Keith Black
  • Simon Brodkin
  • Rabbin Sharon Brous – Rabbin principal et fondateur, IKAR, États‐Unis
  • Sir Trevor Chinn
  • David Cohen
  • Ron Finkel, Dirigeant communautaire juif australien
  • Lord Daniel Finkelstein
  • Sally Gottesman – Philanthrope et présidente d’Encounter, États‐Unis
  • Joanne Greenaway – Directrice générale de la London School of Jewish Studies, Royaume‐Uni
  • Rabbin Delphine Horvilleur, France
  • Louise Jacobs
  • Professor Sir Jeffrey Jowell – Chevalier Commandeur de l’Ordre de Saint‐​Michel et Saint‐​Georges, Conseil du Roi, Royaume‐Uni
  • Daniel Levy
  • The Lord Levy
  • David Lewis – Ancien président de Jewish Care, Royaume‐Uni
  • Gary Lubner
  • Geoffrey Ognall
  • Sir Malcolm Rifkind
  • Marcia Riklis – Philanthrope et dirigeante communautaire juive, États‐Unis
  • Sir Harry Solomon
  • Rabbin Jonathan Wittenberg

La liste complète des signataires est régulièrement mise à jour et est disponible ici.

Un colon affronte des agriculteurs palestiniens dans le village de Deir Nidham en Cisjordanie en mars 2021 (images issues d’une vidéo de B’Tselem)
Tenoua