À la fin du livre de Devarim Moïse nous rappelle que ce que l’on recherche n’est pas « au -delà du ciel » et « des mers », mais au contraire très proche, « dans ta bouche et dans ton cœur ». L’invitation de la pratique spirituelle serait donc de retourner à soi, la définition de la Teshouvah selon Rav Kook.

Mot clé : retour תשובה 

Textes :

Rav kook Orot ha Tshuvah. Les lumières du retour. 15:10.

“Le rôle premier de la tshouvah… est de retourner vers nous-même, vers la racine de notre âme.”

Devarim 30.12

Il n’est pas dans les cieux que l’on dise, qui montera pour nous aux cieux, et la prendra pour nous, et nous l’enseignera, et nous l’accompliront et il n’est pas par delà la mer, que l’on dise, qui traversera pour nous de l’autre côté de la mer, et la prendra pour nous, et nous l’enseignera, et nous l’accompliront
Car la parole est très proche de toi. Dans ta bouche, et dans ton cœur, pour l’accomplir.

לֹ֥א בַשָּׁמַ֖יִם הִ֑וא לֵאמֹ֗ר מִ֣י יַעֲלֶה־לָּ֤נוּ הַשָּׁמַ֙יְמָה֙ וְיִקָּחֶ֣הָ לָּ֔נוּ וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ אֹתָ֖הּ וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃

וְלֹא־מֵעֵ֥בֶר לַיָּ֖ם הִ֑וא לֵאמֹ֗ר מִ֣י יַעֲבׇר־לָ֜נוּ אֶל־עֵ֤בֶר הַיָּם֙ וְיִקָּחֶ֣הָ לָּ֔נוּ וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ אֹתָ֖הּ וְנַעֲשֶֽׂנָּה

כִּֽי־קָר֥וֹב אֵלֶ֛יךָ הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִֽלְבָבְךָ֖ לַעֲשֹׂתֽוֹ

Rav Kook Orot Ha-Kodesh, Les lumières de la sainteté 3.97

“ La faute d’Adam réside dans le fait qu’il ne (…) pouvait pas donner de réponse claire à la

question « où es-tu ?’, car il ne connaissait pas sa propre âme »

Maimonide, Hil’hot tshuva, Lois de la Tshuvah 10.6

Ainsi, l’être humain doit s’isoler, comprendre et concevoir les sagesses et concepts qui lui sont révélées par son créateur, selon le potentiel de chacun de comprendre et de saisir les choses. »

לְפִיכָךְ צָרִיךְ הָאָדָם לְיַחֵד עַצְמוֹ לְהָבִין וּלְהַשְׂכִּיל בְּחָכְמוֹת וּתְבוּנוֹת הַמּוֹדִיעִים לוֹ אֶת קוֹנוֹ כְּפִי כֹּחַ שֶׁיֵּשׁ בָּאָדָם לְהָבִין וּלְהַשִּׂיג