M

Thématiques

Newsletter

Chaque semaine, recevez les dernières actualités de Tenoua

À propos

Qui sommes-nous

L'équipe

Les partenaires

Contact

Archives

Informations

Mentions légales

L’amère juive

L’amère juive

Ma mère n’était pas une mère juive comme les autres Je suis une fille de déportée. En relisant ces mots, j’ai un sentiment d’étrangeté et d’irréalité. Ma mère a été déportée. Lorsque je prononçais cette phrase, dans mes années d’adolescente, parce qu’il me semblait...
Chants de la Mère

Chants de la Mère

Mélodies yiddish A YIDDISHE MAME interprété par TalilaParoles : Lev Pollack, Musique : Jack Yellen, Arrangements : Teddy Lasry.  A YIDDISHE MAME interprété par Talila A Yiddishe Mame – Une mère juive Je voudrais vous poser une...
Le regret d’être mère

Le regret d’être mère

© Shani Nahmias, Self portrait as a mother Entretien par Anna Klarsfeld Pourquoi avoir choisi ce sujet de recherche ? Qu’est-ce qui a déclenché votre intérêt pour la question ? J’ai écrit ma thèse en 2003 sur le sujet du non‐​désir de maternité. Beaucoup de...
Y. H. Brenner ou l’hébreu au bord du malentendu

Y. H. Brenner ou l’hébreu au bord du malentendu

© Céline Nieszawer Grand entretien Propos recueillis et mis en scène par Stéphane Habib et Antoine Strobel‐Dahan Delphine Horvilleur Vous dites que votre travail de traductrice est celui d’une « transporteuse de langues ». C’est une définition magnifique. Et...