Souvent intraduisibles, pleines d’ironie et d’autodérision, ce sont les expressions yiddish, judéo‐​arabes, judéo‐​espagnoles ! Cet été, Julia Lasry vous propose une série de vidéos consacrée à ces mots et expressions qui font le sel de la culture juive. On commence avec Alice Pfeiffer, journaliste de mode franco‐​britannique, qui nous parle du mot Shmattès, entendu dans la bouche de sa mère, comme dans le Sentier…

Sur la même thématique